Siena e San Gimignano: as perólas da Toscana (roteiro para 1 dia)

Siena e San Gimignano são as pérolas da Toscana: pequenas e preciosas. As duas cidades são Patrimônio Mundial da UNESCO e têm verdadeiras jóias arquitetônicas em seus centro históricos. Para quem tem pouco tempo de viagem, dá para aproveitar um dia para conhecer as duas cidades, assim como fizemos com Pisa e Lucca. Para este bate-volta montamos base em Florença, mas também é viável hospedando-se em Siena. Mas para quem tem mais tempo, eu recomendaria passar uma noite em San Gimignano, o que deve ser mágico.

Continue lendo este post:

Como ir de uma cidade a outra

Se você preferir hospedar em Florença, pode pegar o trem pela manhã cedo. É possível comprar os tickets direto na estação ou se preferir no site da RailEurope. Só escolher a opção Firenze S. M Novella- Siena. A viagem pode durar de 1h30 a 1h45.

Chegando em Siena, você irá descer bem próximo ao centro histórico e poderá ir caminhando ou pegar um ônibus de linha.

Para ir de Siena a San Gimignano é preciso pegar o ônibus 130, em direção a S.Gimignano Strada (Arrivo). E descer em San Gimignano Piazzale Montemaggio, que é justamente na porta da cidade, literalmente. A viagem leva 1h15. É fácil de comprar diretamente em Siena, mas é bom conferir antes os horários de partida.

E depois, na volta de San Gimignano para Florença é preciso fazer um combinado de ônibus e trem. É só pegar o mesmo ônibus 130, no mesmo lugar onde desceu, na S.Gimignano P.S.Giovanni, em direção a P.Gramsci. São 20 min. A descida é em Poggibonsi Fs (Arrivo). E lá é possível pegar o trem para “Firenze – Siena – Grosseto (Piombino)” em direção a Firenze Santa Maria Novela. Ou seja, o trem para Firenze. Serão 1 h 4 min. Também é bom ficar atento aos horários do ônibus e dos trens.

Continue lendo este post:

O que fazer em Siena

Siena é uma jóia. O Duomo (Catedral) de Siena é uma das igrejas mais lindas de toda Itália e, sendo os italianos especialistas em construir igrejas, é simplesmente deslumbrante. A praça do Campo é a principal da cidade e é onde são realizados os famosos Palios de Siena, tradicional corrida de cavalos realizada duas vezes no ano. O centro histórico de Siena tem ainda outras tantas igrejas, a praça do mercado, o palácio público, os muros medievais. Para conhecer bem a cidade é preciso otimizar o tempo, escolher as prioridades e se, possível, comprar bilhetes com antecedência.

O que é imperdível na cidade:

Atrações gratuitas

Piazza del Campo

A Piazza del Campo tem um formato bem diferente, com o centro baixo e as bordas mais elevadas. Desde 1300 é o centro da vida de Siena, funcionando como mercado, ponto de encontro para todos os moradores da cidade, inclusive, para momentos políticos importantes ou festas. É nesta praça que duas vezes por ano, acontece o Palio de Siena, corrida de cavalos.

Dois pontos são importantes nesta praça a Torre del Mangia e o Palazzo Pubblico. No topo da Piazza há a “fonte Gaia “ uma das mais belas fontes de Siena, esculpida por Jacopo della Quercia entre o 1409 e 1419. A que está hoje no local é uma réplica

Na Piazza del Campo sempre tem muita gente sentada ou deitada no chão, descansando, observando melhor a arquitetura e também fazendo um lanchinho.

A praça, obviamente é gratuita, mas quem quiser visitar a Torre del Mangia e o Palazzo Pubblico é preciso pagar entrada.

A torre funciona das 10h às 18h15. O bilhetes : 7 € ou 12 €, o bilhete que compreende a visita ao Museu Cívico também.

O horário do museu é das 10h às 18h30. O ingresso custa 7,50 euros.

Piazza del Mercato

Por trás da Piazza del Campo fica a Piazza del Mercato. Menos conhecida, mais escondidinha, mas esta praça também tem um significado importante para Siena. Antes mesmo da Piazza del Campo ser contruída, na Piazza del Mercato já funcionavam a Casa da Moeda e a Casa do Mercado de Siena.

A Praça do Mercado tem uma forma clássica retangular, em volta estão vários edifícios importantes. Atualmente, no centro da praça, está um estacionamento para carros.

Basílica de San Francisco

Esta é uma das igrejas mais importantes de Siena. Uma construção do século 13, em estilo romântico. O interior da igreja parece um pouco vazio, mas isso ocorreu devido a um incêndio de 1655, pois antes a igreja tinha um interior parecido com a da Catedral de Siena. A basílica possui janelas góticas com vitrais, ao longo da nave, que foram refeitas logo após a Segunda Guerra Mundial, quando foram destruídas pelos bombardeios.

O mais interessante da ida a Basília, na minha opinião, é dar uma voltinha no seu entorno do lado de fora e observar a paisagem de Siena, uma bela vista (foto de abertura do post).

Horário: das 7h30 às 12h; 15h30 às 19h

Entrada gratuita

Atrações pagas

Catedral de Siena

O Duomo de Siena ou Catedral de Santa Maria del Fiori é o principal símbolo da arte, história e tradição da cidade. É uma das mais belas catedrais da Itália e um dos exemplos mais representativos do estilo romântico-gótico italiano. A catedral foi consagrada em 1179, na presença do Papa Alessandro III Bardinelli de Siena, após o tratado de paz assinado com o Sacro Imperador Romano Frederico I, conhecido como Barbarossa. O edifício atual foi construído entre 1215 e 1263. O Duomo tem obras valiosas de grandes nomes da arte italiana como Pisano, Donatello, Michelangelo e Pinturicchio.

Dentro do complexo da Catedral é possível visitar também a Biblioteca Piccolomini, é um dos grandes tesouros, construída pelo Papa Pio III para abrigar os livros de seu tio, Enea Silvio Piccolomini, que se tornou o Papa Pio II; o Museu dell´Opera, um dos mais antigos museus privados da Itália e que preserva obras de arte e elementos decorativos do complexo do Duomo; a Cripta, onde está uma das descobertas arqueológicas mais importantes dos últimos vinte anos, uma sala decorada com um ciclo de pinturas executadas por uma série de artistas ativos em Siena durante a segunda metade do século XIII; o Batistério, igreja paroquial de São João Batista; e o Panorama, ponto final de observação do Duomo. São 131 degraus por uma escada estreita até o topo do Duomo Novo. Do alto é possível ter uma vista de Siena de tirar o fôlego.

O ticket completo inclui a Catedral, a biblioteca Piccolomini, o Museu, o Panorama, a Cripta e o Batistério e custa 12 euros de 1 de março a 31 de outubro e 8 euros de 1 de novembro a 28 de fevereiro. Se não quiser tudo incluso tem as seguintes opções: Catedral + Biblioteca Piccolomini: € 4,00 desde para a catedral e € 2,00 para a Biblioteca. De 1 novembro a 28 fevereiro, entrada gratuita. Museo e Panorama € 7,00; Cripta € 6,00 (€ 8,00 em caso de eventos extraordinários); Batistério € 4,00.

http://www.operaduomo.siena.it/

Horário:

1 março – 2 novembro, das 10h30 às 19h

3 novembro – 28 fevereiro, das 10h30 às 17h30

26 dezembro – 6 janeiro, das 10h30 às 18h

Continue lendo este post:

O que fazer em San Gimignano

San Gimignano é uma comuna da província de Siena. O seu centro histórico cercado por muralhas é minúsculo. Mas como tamanho não é documento, a cidade tem um rico patrimônio arquitetônico, que lhe rendeu o título de Patrimônio Mundial da UNESCO. Por ficar mais no alto, San Gimignano tem incríveis panorâmicas da paisagem da Toscana. É uma delícia de cidade.

Atrações gratuitas

Piazza della Cisterna

É a praça mais bonita da San Gimignano. No meio há um poço, que dá nome a praça, tendo sido construído em 1273 e ampliado em 1346 por Guccio Podestà dei Malavolti , cujo brasão de armas, uma escada, está gravado nas paredes de pedra do poço.

A praça tem um piso de tijolos vermelhos com formas triangulares que leva a Via del Castelo. Estão no entorno da praça Pallazzo Tortoli, a Torre da Corte, , o Hotel Cisterna, o Palazzo Ridolfi , Palazzo Pellari, o Palazzo Ardinghelli e o Palazzo Lupi com sua Torre del Diavolo, a maior parte deles foram residências de tradicionais famílias italianas.

Também fica na Piazza della Cisterna a melhor gelateria do mundo, a Gelateria di Piazza ou Dondoli. A sorveteria é mencionado nos guias mundiais mais importantes e é continuamente visitada por televisões nacionais e internacionais. Bem que eu gostaria de saber disso antes de visitar San Gimignano. Como não soube, não provei e agora peço que, por favor, não esqueçam! E quando estiverem provando esta delícia lembrem de mim! 🙂

Piazza Duomo

Logo ao lado da Piazza della Cisterna está a Piazza del Duomo. Nesta praça estão o Palazzo Comunale, a Basílica Colegiada de Santa Maria Assunta, o Palazzo Chigi – Useppi e o Palazzo Vecchio del Podestà , com a sua Torre Rognosa que foi usado como prisão até o fim do século 14.

Para visitar o Duomo é cobrada entrada.

A catedral está aberta de segunda a sábado, das 10h às 17h e aos domingos das 12h30 às 17h. O ingresso da custa 4 euros. Para a catedral + museu de arte sacra, 6 euros.

Rocca di Montestaffoli

A Rocca foi um antigo castelo de Lombard Astolfo e mais tarde um convento dominicano. Esta fortaleza foi construída pelos florentinos em 1353 , quando a cidade era submetida a Florença para protegê-la de possíveis ataques de Siena. Hoje, restam apenas uma das torres antigas que é aberta aos visitantes, e oferece vistas deslumbrantes sobre o centro histórico, com suas torres únicas e paisagem circundante. Do alto da Rocca é possível fazer algumas das melhores fotos panorâmicas da cidade e ver a quantidade de torres da cidade. San Gimignano é conhecida como a cidade das torres. Alguns historiadores acreditam que, na Idade Média, 72 delas dominavam a paisagem local, mas apenas 14 foram oficialmente preservadas até hoje.

Porta San Giovanni

É a porta mais importante das muralhas da cidade de San Gimignano. Fica ao ponto mais ao sul da cidade com acesso para quem vem de Siena. Foi concluída em 1262 e é o mais majestoso dos portões da cidade.

Ao visitar as duas cidades o mais importante a fazer é caminhar pelas suas ruas, observando cada detalhe e deliciando-se com a beleza da região, o que pode ser feito acompanhado de um gelatto. Não esqueçam também de fazer uma pausa para tomar um bom vinho!

Um dia em Veneza

Chegamos na Itália por Pisa, vindos de Fez, no Marrocos. Já estávamos com mais de 6 meses de viagem, era nosso 18º país da Volta ao Mundo e a essa altura não fazíamos mais planos ou roteiros, apenas íamos aonde o destino nos levasse ou aonde desse vontade no dia ou na hora. Mas eu tinha apenas uma exigência na Itália: não poderia sair de lá sem conhecer Veneza. Nem que fosse por um único dia. Em 10 dias no país, conhecemos as principais cidades da Toscana, passamos por Roma e fomos convidados para ir à Milão. Deixamos para o final, o último dia, a ida à Veneza. Eu geralmente faço isso com coisas que quero muito, ou deixo para o final ou adio um pouco, como quem guarda a sobremesa preferida cuidadosamente para o final de um banquete.

Adiamos até o último momento a compra do bilhete do trem da Trenitalia e acabamos pagando mais caro por isso. Pegamos o trem em uma manhã bem cedo de novembro de 2013. A viagem completou um ano e eu já deveria ter escrito sobre ela há muito tempo. Mas fiquei esperando o momento certo de comer a sobremesa. E, de repente, esses dias me deu uma saudade de Veneza. E ontem, assistindo a mais um filme (“Apenas uma chance“. Está disponível no Netflix. Assistam!) que tem a cidade como cenário, decidi que de hoje não passava. Continue reading Um dia em Veneza

Como e em que economizo para viajar

Em julho terei duas viagens: uma a próxima semana para o Rio de Janeiro e outra, na semana seguinte, para Argentina e Uruguai. Quando falo que vou viajar, normalmente, escuto: “ah!como é bom poder viajar tanto assim”, “gostaria de ter dinheiro para isso”, “você pode, né?”. As pessoas sempre falam que querem viajar, mas a maioria não quer fazer nenhum esforço para isso. Viajar para mim é uma prioridade e trato como tal. Não viajo porque sou rica ou tenho dinheiro sobrando. E aliás, a maioria das pessoas que viajam com frequência que conheço, também não tem. Mas o que fazemos para poder viajar mais do que 1 vez por ano? Colocamos as viagens entre as “contas” mais importantes e o resto se torna supérfluo.

Viajar enriquece a alma. Foto: Pinterest (Privilegi by Lodi)

Continue reading Como e em que economizo para viajar

Roteiro de 2 dias em Madri só com atrações gratuitas

Assim como Rio e São Paulo, existe uma “rixa” entre Barcelona e Madri. Meu coração já era de Barcelona, pois já havia estado lá duas vezes, quando conhecemos a capital espanhola. Mas, depois de conhecê-la, prefiro não tomar partido. A verdade é que as duas cidades são bem diferentes e interessantíssimas.

Madri é uma cidade com uma bonita arquitetura e com uma vida cultural pulsante. É lá que ficam em cartaz os principais espetáculos teatrais do país, concertos e musicais. Também estão na capital os principais museus da Espanha, como o Museu do Prado e o Museu da Reina Sofia, que guardam obras de mitos da artes espanhola como Pablo Picasso, Salvador Dalí e Joan Miró.

Madri tem também bonitos prédios, parques e praças, com destaque para o Parque Del Retiro e a Plaza Mayor, que são alguns dos pontos turísticos mais visitados na cidade. Mas o melhor jeito de conhecer Madri e os madrilenhos é tapeando, ou melhor, degustando as deliciosas tapas (petiscos espanhóis), em algum de seus inúmeros bares e restaurantes. Para quem gosta, Madri também é famosa por sua noite animada. As baladas mais famosas ficam no Chuenca, distrito GLS da cidade.

Para sobrar dinheiro para as tapas, vinhos e baladas, preparei um roteiro de 2 dias em Madri só com atrações gratuitas (algumas são pagas, mas tem horários gratuitos). Para ficar melhor ainda, se você estiver hospedado em uma boa localização, dá para fazer tudo a pé e não gastar nem com transporte. Continue reading Roteiro de 2 dias em Madri só com atrações gratuitas

Espanha pela primeira vez: dicas e o que você precisa saber

A Espanha é um dos meus países favoritos. As paisagens, a diversidade cultural, as pessoas, a comida, tudo me encanta naquele país. Estivemos lá a primeira vez em 2012. Mas apenas em Barcelona. Durante, a Volta ao Mundo, em 2013, voltamos a capital da Catalunha e aproveitamos para conhecer outras cidades espanholas: fomos a Costa Brava, Madri, Salamanca, Ávila, Segóvia. Pouco ainda. Mas a Espanha é assim: é preciso visitá-la muitas vezes para conhecer cada um dos “pequenos países” que estão dentro dela, que são chamados comunidades autônomas. Das próximas vezes, queremos ir a Andaluzia, país Basco, Galícia…

Para quem nunca viajou para a Espanha, divido algumas informações importantes sobre o país. E inicio esta semana a série “Espanha”.

Continue reading Espanha pela primeira vez: dicas e o que você precisa saber

Mini guia de Santorini: o lugar que todo mundo deveria ir pelo menos uma vez na vida

A Grécia é mesmo feita de lugares surpreendentes. Mas um em especial não pode faltar no roteiro de quem visita o país: Santorini. O nome oficial da ilha é Thira, mas poderia ter permanecido como Kalliste, como era chamada anteriormente, e que em grego significa “a mais bela”.

Santorini não é simplesmente uma ilha é, na verdade, um vulcão ativo, onde ao redor da caldeira foi construída a cidade, com casas “cavernas” pintadas de branco e azul, as cores da bandeira grega. É o destino mais romântico da Grécia. O pôr do sol visto de Oia é imperdível e pode ser apreciado acompanhado por um vinho local.

As vinícolas fazem parte da paisagem da ilha, assim como as praias de areia negra. De longe o mar é de um azul intenso, mas de perto, a água é simplesmente cristalina.

Por sorte fomos após o verão, a ilha estava mais vazia e a brisa mais fresca.

Independente da estação, Santorini é um lugar que todo mundo deveria ir pelo menos uma vez na vida.

Para ajudar a todos aqueles que sonham em conhecer esse lugar incrível, preparei algumas informações práticas para visitar Santorini: Continue reading Mini guia de Santorini: o lugar que todo mundo deveria ir pelo menos uma vez na vida

Grécia: Meteora e os templos suspensos

A 353 km de Atenas, na região da Tessália está Meteora, um Patrimônio Mundial da UNESCO. Meteora não é uma cidade, mas um complexo de monastérios ortodoxos construídos no topo de montanhas que vão de 305 a 549 metros de altura.

O lugar é simplesmente inacreditável. As montanhas de arenito têm um formato único e são como pilares. E no alto de seis delas estão os monastérios construídos a partir do século 12. Continue reading Grécia: Meteora e os templos suspensos

Delfos: a cidade onde era feita a consulta ao oráculo

De Atenas, fomos de carro até Delfos, a 180 km, a cidade que na antiguidade era considerada o centro do universo.

Viajar pelas estradas gregas é uma emoção. Pois, as placas de sinalização, é claro, estão em alfabeto grego. As que indicam destinos mais turísticos também aparecem em nosso alfabeto. Mas nem sempre os nomes estão inglês, muitas vezes, a tradução é feita apenas de um alfabeto para o outro. Assim, Delfos, que inglês, é Delphi, aparece como Delfio e Atenas, que seria Athens, como Athina. No fim, dá para chegar.

Na base do Monte Parnaso, Delfos é uma cidade de duas ruas, mas de uma importância incalculável. Era em Delfos que as pessoas iam consultar o oráculo. Segundo a mitologia grega, na cidade havia uma fonte que emitia vapores que permitiam as sacerdotisas, chamadas pitonisas, fazerem profecias. Continue reading Delfos: a cidade onde era feita a consulta ao oráculo